Kickl & Österreichisch: Unwort des Jahres?
Herbert Kickl, a prominent figure in Austrian politics, and his frequent use of the term "österreichisch" (Austrian) have sparked considerable debate. Is this coupling worthy of the title "Unwort des Jahres" (Un-word of the Year)? Let's delve into the controversy.
The Context: More Than Just a Word
The controversy surrounding Kickl's use of "österreichisch" isn't about the word itself. "Österreichisch" is, of course, a perfectly acceptable adjective describing something Austrian. The problem lies in how and why Kickl employs it. He often uses it in a manner perceived as:
-
Nationalistic and exclusionary: Critics argue Kickl uses "österreichisch" to create an "us vs. them" mentality, defining a narrow, often homogenous, image of what it means to be Austrian. This excludes individuals from diverse backgrounds or those who don't conform to his vision of Austrian identity.
-
Politically manipulative: The term is deployed strategically to rally support among a specific segment of the population and to marginalize opposing views. It's used less as a descriptive adjective and more as a political tool.
-
Dog-whistle politics: Many believe the term acts as a coded message, appealing to certain nationalist and right-wing sentiments without explicitly stating them. This subtle approach allows for a broader reach while avoiding direct accusations of extremism.
Arguments Against "Unwort des Jahres"
While the criticism is substantial, arguments against labeling "Kickl & Österreichisch" as "Unwort des Jahres" exist:
-
Freedom of speech: Some argue that labeling a word as "Un-word of the year" is a form of censorship, limiting freedom of expression, even if the expression is politically charged or controversial.
-
Overreach of the award: The "Unwort des Jahres" award is intended to highlight words that promote harmful ideologies or distort language. Some argue that labeling Kickl's usage as such oversimplifies the complexities of political discourse.
-
Context matters: While Kickl's use of "österreichisch" is often problematic, isolating the word itself ignores the broader context and the speaker's intent. The impact stems not just from the word itself but from its strategic deployment within a wider political agenda.
The Significance of the Debate
Regardless of whether or not "Kickl & Österreichisch" receives the "Unwort des Jahres" designation, the debate itself is incredibly significant. It highlights important issues within Austrian society:
-
National identity and inclusion: The debate forces a critical examination of Austrian national identity and who is included (or excluded) within its definition.
-
Political rhetoric and manipulation: The controversy underscores the ways in which language can be used to manipulate public opinion and shape political narratives.
-
The power of language: Ultimately, the discussion demonstrates the powerful influence language holds in shaping perceptions, fostering divisions, and influencing political landscapes.
Conclusion: Beyond the Label
Whether or not "Kickl & Österreichisch" becomes the "Unwort des Jahres" is secondary. The crucial point is the intense discussion the phrase provokes surrounding national identity, political rhetoric, and the manipulation of language. This conversation is vital for a healthy and inclusive Austrian society. The ongoing debate itself demonstrates the enduring power and problematic potential of seemingly innocuous words within a charged political climate.